Il n’existe pas un seul nom pour une « usine à virus ». Le terme est informel. Cependant, selon le contexte, plusieurs termes peuvent être utilisés :
* Virome : Cela fait référence à la collection de tous les virus présents dans un environnement particulier (par exemple le virome humain). Il ne s'agit pas d'une structure physique, mais d'un concept englobant la population virale.
* Cellule infectée : C’est le terme le plus précis et le plus couramment utilisé. Les virus détournent les cellules pour se répliquer, les transformant en sites de production virale.
* Centre de réplication virale : Terme plus technique qui met en avant la fonction spécifique de la cellule infectée dans la réplication virale.
Le meilleur terme dépend de la situation spécifique. Si vous parlez d’une seule cellule produisant des virus, « cellule infectée » est la meilleure solution. Si vous faites référence à une production virale à grande échelle, la « virosphère » (plus large que virome) pourrait être plus appropriée, même si elle décrit généralement les virus dans un écosystème spécifique. Il n’existe pas de terme unique et universellement accepté pour désigner une structure spécifiquement conçue pour produire des virus (comme une usine).
|