|
vidéos numériques peuvent être titrés avec des fichiers de transcription . Quand un fichier de transcription est écrit pour une vidéo numérique particulier , les légendes sont programmés pour afficher en synchronisation avec le code temporel des médias . Fichiers de transcription sont généralement distribués dans SUB, SRT , SUP, ASS et le format d' IDX . Si les utilisateurs souhaitent lier un fichier de transcription d'une vidéo numérique , ils auront besoin de faire usage d'une application de lecteur multimédia comme Media Player Classic , GOM Player ou VLC. Instructions
Media Player Classic
1 Lancement Media Player Classic. Allez à l'onglet "Fichier" et sélectionner "Quick Ouvrir un fichier ... "
2 recherche pour la vidéo numérique dans la fenêtre de sélection de fichier . Sélectionnez -le et cliquez sur «Ouvrir» pour le charger dans le lecteur multimédia.
3 revenir à l'onglet "Fichier" et sélectionner "Sous-titre de charge ... "
4 Recherchez le fichier de transcription dans la fenêtre de sélection de fichier . Sélectionnez l'élément et cliquez sur «Ouvrir » pour relier la piste de sous-titres avec la vidéo numérique.
5 Jouer la vidéo numérique en utilisant les boutons de la barre de contrôle. Le contenu du fichier de transcription s'afficheront comme les flux de médias . Lorsque vous avez fini de lire la vidéo numérique, allez dans l'onglet "Fichier" et sélectionner "Exit ".
GOM Player
6 lancement GOM Player . Cliquez sur l'onglet " GOM " et sélectionnez " Ouvrir un fichier (s) ... "
7 recherche pour la vidéo numérique dans la fenêtre de sélection de fichier . Sélectionnez -le et cliquez sur «Ouvrir» pour le charger dans le lecteur multimédia.
8 retour à l'onglet " GOM " et sélectionner " Sous-titres ... " Choisissez l'option " sous-titres Explorer" . La fenêtre " sous Explorer" apparaît.
9 Cliquez sur l'icône du dossier et recherchez le fichier de transcription dans la fenêtre de sélection de fichier . Sélectionnez l'élément et cliquez sur «Ouvrir » pour relier la piste de sous-titres avec la vidéo numérique. Cliquez sur l'icône "X" pour fermer la fenêtre " sous Explorer" .
10 Jouer la vidéo numérique en utilisant les boutons de la barre de contrôle. Le contenu du fichier de transcription s'afficheront comme les flux de médias . Lorsque vous avez fini de lire la vidéo numérique, allez à l'onglet " GOM " et sélectionnez " Quitter".
VLC
11 Lancement VLC. Allez à l'onglet "Media" et sélectionner " Ouvrir un fichier ... "
12 recherche pour la vidéo numérique dans la fenêtre de sélection de fichier . Sélectionnez -le et cliquez sur «Ouvrir» pour le charger dans le lecteur multimédia.
13 Allez à l'onglet "Vidéo" puis sélectionnez " piste sous-titres ... " Choisissez l'option " Ouvrir un fichier ... " .
14 Recherchez le fichier de transcription dans la fenêtre de sélection de fichier . Sélectionnez l'élément et cliquez sur «Ouvrir » pour relier la piste de sous-titres avec la vidéo numérique.
15 Jouer la vidéo numérique en utilisant les boutons de la barre de contrôle. Le contenu du fichier de transcription s'afficheront comme les flux de médias . Lorsque vous avez fini de lire la vidéo numérique, allez dans l'onglet "Media " et sélectionnez " Quitter".
|
