|
. . Le format SRT emballe les légendes de vos DVD et vous permet de stocker les sauvegardes que dans votre bibliothèque multimédia et même de modifier ou de les traduire dans une autre langue . Création . Fichiers SRT consiste à extraire les informations d'en-tête sur le sous-titre du dossier d'information du DVD ( . IFO) , et utiliser cette information pour localiser et extraire les sous-titres de la DVD de l'objet vidéo ( VOB ) des fichiers. Et avec l'aide des outils logiciels droite , déchirure. Fichiers SRT n'est pas un problème . Instructions
1 Télécharger et installer une copie de DVDShrink (voir Ressources) . Lancez le programme une fois que vous avez installé . Insérez une copie du DVD à partir de laquelle vous souhaitez obtenir des sous-titres dans le lecteur CD de votre ordinateur /lecteur de DVD- ROM.
2 Cliquez sur l'icône " Open Disc " en haut de DVDShrink . Cliquez sur le menu déroulant situé dans le centre de l'option " Open Disc " . Sélectionnez la lettre du lecteur contenant le DVD que vous venez d'insérer dans votre ordinateur. Cliquez sur " OK " pour revenir au menu principal .
3 Cliquez sur l'icône "Backup" en haut de DVDShrink . Cliquez sur le bouton «Parcourir» pour localiser un dossier sur votre ordinateur pour enregistrer les fichiers DVD rippés . Cliquez sur " OK " pour commencer l'extraction du DVD.
4 télécharger et installer une copie du SubRip (voir Ressources) . Ouvrez SubRip . Cliquez sur la petite icône « VOB » situé dans le coin supérieur gauche de SubRip . Cliquez sur le bouton "Open IFO " dans le menu qui apparaît. Utilisez la fenêtre de l'explorateur de fichier qui s'ouvre pour rechercher le dossier où vous avez enregistré les fichiers du DVD , puis sélectionnez le premier fichier IFO dans le dossier .
5 Cliquez sur le bouton "Démarrer " pour commencer ripper les sous-titres . Retour au menu principal, cliquez sur le bouton " VOB " pour commencer à déchirer tous les autres fichiers IFO associés à votre DVD.
|
