|
sous-titres contiennent des instructions codées en temps pour superposer des sous-titres texte sur la piste vidéo d'un fichier vidéo. Le format de fichier SRT ( Subrip sous-titres ) est l'un des formats vidéo les légendes les plus couramment utilisés , bien que certaines applications ne supportent formats moins courants comme SUP ( Bitmap de sous-titres ) ou d'Afrique subsaharienne (sous-station Alpha ) . Avec l'aide d' un logiciel libre, vous pouvez convertir vos titres au format SRT qui fonctionne le mieux pour vos projets. Instructions
Srt2Sup
1 télécharger une copie gratuite de Srt2Sup pour convertir vos sous-titres SRT . (Voir Ressources) . Installez Srt2Sup , puis lancer le programme.
2 Cliquez sur " le fichier SRT » de la rubrique programme . Sélectionnez "Ouvrir en tant que texte " dans le menu qui apparaît sous la rubrique .
3 Localisez le fichier SRT vous souhaitez convertir , en utilisant la fenêtre de l'explorateur de fichier qui apparaît . Cliquez sur " OK " dans le " fichier SRT Open Text comme« boîte de dialogue qui apparaît.
4 Sélectionnez l'option "Enregistrer " de la " S2S " rubrique permettant de convertir vos sous-titres dans les " S2S " Format . Pour SUP conversion , sélectionnez l'option « SUP de fichier" titre de "Save" . Après quelques secondes , le fichier converti sera envoyé dans le dossier de fichier SRT source.
SRT Convertisseur SSA
5 Convertissez vos titres SRT en utilisant une copie gratuite de SRT Convertisseur SSA (voir Ressources) . Téléchargez le programme , puis lancez-le.
6 Cliquez sur le bouton " Parcourir" à côté du champ "Input file" du programme. Recherchez votre fichier SRT , en utilisant la fenêtre de l'explorateur de fichier qui apparaît . Cliquez sur le bouton " Parcourir" du champ pour sélectionner un dossier de destination pour vos légendes convertis.
7 Cliquez sur SRT le bouton "Convertir " de SSA Converter pour commencer le processus de conversion.
Photos Srt2Smi
8 télécharger une copie gratuite de Srt2Smi pour convertir vos sous-titres au format SMI (voir Ressources) . Lancement Srt2Smi .
9 Cliquez sur la bulle à côté de la langue de sortie souhaité pour vos sous-titres . Vous pouvez sélectionner coréen ou en anglais.
10 Cliquez sur " Ouvrir et convertir et enregistrer " de Srt2Smi bouton. Sélectionnez le fichier SRT désiré , en utilisant la fenêtre de l'explorateur de fichier qui apparaît . Après avoir sélectionné le fichier SRT , Srt2Smi va convertir le fichier au format SMI et le stocker à côté de l'original.
|
