|
Taper l'hindi dans Microsoft Word 2007 nécessite l'installation d'un module linguistique hindi, puis l'utilisation de la méthode de saisie phonétique ou d'un clavier à l'écran. Voici une répartition :
1. Installation du pack de langue hindi :
* Vérifiez s'il est déjà installé : Allez dans « Panneau de configuration » -> « Région et langue » (ou « Horloge, langue et région » selon votre version de Windows). Si l'hindi est répertorié sous « Services installés », vous êtes prêt à partir. Sinon, passez à l'étape suivante.
* Ajouter la prise en charge de la langue hindi : Dans les paramètres de région et de langue, cliquez sur « Installer/Désinstaller les langues ». Recherchez l'hindi (probablement répertorié comme "Hindi (Inde)" ou similaire) et installez-le. Cela peut nécessiter un téléchargement. Vous aurez probablement besoin d'une connexion Internet pour cela. Redémarrez ensuite votre ordinateur.
2. Sélection de l'hindi comme langue d'entrée :
* Après avoir installé le module linguistique, revenez aux paramètres « Région et langue ».
* Vous devriez maintenant voir l'hindi répertorié. Cliquez dessus puis cliquez sur "Clavier..."
* Dans la section "Clavier", choisissez "Hindi" parmi les langues disponibles. Il peut y avoir plusieurs options de clavier hindi (par exemple, phonétique, Inscript). Sélectionnez celui que vous préférez (la phonétique est généralement la plus simple pour les débutants). Cliquez sur « Appliquer » puis « OK ».
3. Basculer entre les langues de saisie :
* Maintenant, vous devriez voir une barre de langue en bas à droite de votre écran (généralement). Il affiche la langue actuellement sélectionnée. Cliquez sur la barre de langue et sélectionnez « Hindi » pour commencer à taper en hindi. Pour revenir à l'anglais, sélectionnez « Anglais (États-Unis) » ou votre option d'anglais préférée.
4. Saisie avec saisie phonétique :
C’est généralement la méthode la plus simple pour les débutants. Vous tapez les sons des mots hindi en utilisant des lettres anglaises et Word les convertira en écriture hindi. La précision dépend de la disposition du clavier phonétique que vous avez choisie.
* Exemple : Taper "Namaste" peut produire नमस्ते. Expérimentez avec différentes orthographes pour trouver celle qui fonctionne le mieux.
5. Utilisation du clavier à l'écran :
Il s'agit d'un clavier visuel qui affiche des caractères hindi. Vous cliquez sur les caractères pour les saisir.
* Accéder au clavier à l'écran :
* Allez dans « Démarrer » -> « Tous les programmes » -> « Accessoires » -> « Accessibilité » -> « Clavier à l'écran ».
* Assurez-vous que l'hindi est sélectionné comme langue d'entrée.
* Cliquez sur les caractères hindi souhaités à saisir.
Considérations importantes :
* Précision : La saisie phonétique n'est pas toujours parfaite. Vous devrez peut-être ajuster votre saisie ou essayer différentes dispositions de clavier pour obtenir la précision souhaitée.
* Disposition du clavier : Expérimentez avec différentes dispositions de clavier hindi (comme phonétique, Inscript) pour en trouver une qui convient à votre style de frappe.
* Pratique : Apprendre à taper en hindi prend du temps et de la pratique.
Si vous rencontrez toujours des problèmes, consultez le site Web d'assistance de Microsoft pour obtenir des instructions plus détaillées spécifiques à Word 2007 et à votre version de Windows. La recherche de « Clavier hindi Word 2007 » devrait également donner des résultats utiles.
|
