|
Microsoft Word ne fait pas intentionnellement des apostrophes et des guillemets « dans le mauvais sens ». Le problème est probablement dû à l'une des raisons suivantes :
* Paramètres du clavier incorrects : La langue de votre clavier ou votre méthode de saisie peut être définie sur une langue utilisant différentes conventions typographiques pour les guillemets et les apostrophes. Vérifiez les paramètres de votre clavier et assurez-vous qu'il est défini sur la bonne langue (par exemple, anglais américain, anglais britannique). Différentes langues utilisent différents types de guillemets.
* Les Smart Quotes sont désactivés : La fonctionnalité « Citations intelligentes » de Word remplace automatiquement les guillemets droits (« » et « ») par des guillemets bouclés typographiquement corrects (« » et « »). Si cette fonctionnalité est désactivée, vous obtiendrez des guillemets droits quelle que soit votre saisie. Vous pouvez vérifier et activer cela dans les options de Word (Fichier> Options> Vérification> Options de correction automatique> Mise en forme automatique au fur et à mesure de la frappe). Assurez-vous que « Citations droites avec guillemets intelligents » est cochée.
* Problèmes de correction automatique : Parfois, une entrée de correction automatique corrompue peut interférer avec le formatage des devis. Essayez de réinitialiser vos options de correction automatique (voir point précédent).
* Différents styles appliqués : Différents styles peuvent être appliqués à votre texte qui utilisent une mise en forme conflictuelle pour les guillemets. Vérifiez les styles appliqués au texte à l'origine du problème et assurez-vous qu'ils sont cohérents.
* Texte copié-collé : Si vous avez copié du texte à partir d'une autre source, cela peut avoir entraîné un formatage de citation incorrect. Essayez de retaper le texte pour voir si le problème persiste.
* Problèmes de police : Dans de rares cas, une police spécifique peut ne pas afficher correctement les guillemets bouclés. Essayez de changer la police en une police standard comme Times New Roman ou Calibri.
Comment résoudre les problèmes :
1. Redémarrer Word : Un simple redémarrage peut parfois résoudre des problèmes temporaires.
2. Vérifiez les paramètres du clavier : Accédez aux paramètres du clavier de votre système d'exploitation et assurez-vous que la langue est correcte.
3. Activer les devis intelligents : Comme décrit ci-dessus, vérifiez et activez l'option « Citations intelligentes » dans les paramètres de correction automatique de Word.
4. Réinitialiser la correction automatique : Réinitialisez les options de correction automatique à leurs valeurs par défaut.
5. Vérifier les styles : Examinez les styles appliqués au texte problématique.
6. Retapez le texte : Essayez de retaper le texte pour voir s'il s'agit d'un problème avec le texte copié lui-même.
7. Modifiez la police : Expérimentez avec différentes polices.
Si aucune de ces solutions ne fonctionne, fournissez plus de détails sur votre version de Word, votre système d'exploitation et les circonstances spécifiques dans lesquelles le problème se produit. Une capture d'écran pourrait également être utile.
|
