|
Cette phrase est grammaticalement maladroite et légèrement inexacte. Voici quelques façons de l’améliorer :
* Option 1 (concis) : Une carte son est une carte d'extension informatique qui permet l'entrée et la sortie audio sous le contrôle d'un programme.
* Option 2 (Plus de détails) : Une carte son est une carte d'extension informatique qui facilite l'entrée et la sortie de signaux audio, contrôlés par des logiciels.
* Option 3 (accent mis sur les logiciels) : Une carte son est une carte d'extension informatique qui permet aux programmes de contrôler l'entrée et la sortie des signaux audio.
Le problème de la phrase originale est l’expression « pour échapper aux programmes sous contrôle ». Ce n’est pas clair et grammaticalement incorrect. Les versions corrigées précisent que les logiciels *contrôlent* les processus d'entrée et de sortie audio.
|
