|
L'achat des droits d'un livre est un processus complexe qui dépend fortement de ce que vous voulez *faire* avec le livre. Il n'y a pas de réponse unique, car la procédure varie considérablement en fonction de l'utilisation prévue (par exemple, adaptation cinématographique, traduction, publication d'un livre électronique, etc.). Voici une répartition :
1. Identifiez le titulaire des droits :
* Auteur : Pour les livres plus récents, l’auteur détient généralement les droits au départ. Cependant, ils peuvent avoir cédé tout ou partie des droits à un éditeur.
* Éditeur : Pour les livres déjà publiés, l'éditeur détient généralement les droits pour une période et une zone géographique spécifiques. Ils accordent des droits à d'autres.
* Domaine : Si l'auteur est décédé, sa succession (héritier(s)) est propriétaire des droits.
2. Déterminez les droits dont vous avez besoin :
C’est crucial. Avez-vous besoin de :
* Droits cinématographiques : Pour adapter le livre dans un film ou une émission de télévision.
* Droits de traduction : Publier le livre dans une autre langue.
* Droits de publication : Pour publier le livre dans un nouveau format (par exemple, ebook, livre audio, édition imprimée différente). Cela peut être ventilé par territoire (Amérique du Nord, Royaume-Uni, etc.) et par durée (par exemple, 5 ans, 10 ans, à perpétuité).
* Droits de commercialisation : Utiliser les personnages et les concepts du livre pour des produits (par exemple, jouets, vêtements).
* Droits dramatiques : Adapter le livre pour des productions scéniques.
3. Localisez le contact pour les droits :
* Pour les auteurs : Vous pouvez essayer de contacter l'auteur directement via son site Web ou son agent (s'il en a un).
* Pour les éditeurs : Recherchez une page de contact sur le site Web de l'éditeur ou dans la page de droits d'auteur du livre. Leur service des droits subsidiaires s’occupe généralement de ces questions.
* Pour les successions : Vous devrez identifier l'exécuteur littéraire ou le représentant légal de la succession.
4. Négocier un contrat :
C’est là que un avocat spécialisé en droit de la propriété intellectuelle s’avère indispensable. Le contrat précisera :
* Les droits spécifiques accordés.
* Le territoire géographique couvert.
* La durée des droits.
* La structure des frais ou des redevances. Il peut s'agir d'un montant forfaitaire, d'une avance sur redevances ou d'un pourcentage des bénéfices.
* Toutes restrictions ou limitations.
* Délai de livraison et exigences en matière de reporting.
5. Financement sécurisé (si nécessaire) :
L’acquisition de droits, en particulier pour des œuvres très médiatisées, peut coûter cher. Vous aurez besoin d'un financement pour couvrir le prix d'achat.
Considérations clés :
* Expertise juridique : Un avocat est crucial tout au long de ce processus. Les contrats d'acquisition de droits sont des documents juridiques complexes.
* Diligence raisonnable : Recherchez minutieusement le livre et l’historique de ses droits avant de faire une offre.
* Concurrence : Sachez que d’autres peuvent être intéressés par les mêmes droits.
* Négociation : Soyez prêt à négocier les termes du contrat pour parvenir à un arrangement mutuellement acceptable.
Bref, acheter les droits d’un livre n’est pas un simple achat en ligne. Il s'agit d'une entreprise importante qui nécessite une expertise juridique et des négociations minutieuses. Commencer par une compréhension claire des droits dont vous avez besoin et engager un avocat dès le début est essentiel pour réussir.
|
