|
Hiragana est l'alphabet japonais de base. Romaji est la romanisation de l'alphabet japonais et est utilisé pour taper sur des claviers standard . Chaque caractère hiragana correspond à une combinaison de touches de romaji . Un caractère hiragana peut être généré sur un ordinateur lorsqu'une combinaison de touches de romaji valide est entré . Pour configurer un ordinateur pour ce faire, le support du clavier japonais doit être ajoutée . Instructions
Windows 7 /Vista
1 Cliquez sur le bouton de démarrage et d'ouvrir le Panneau de configuration .
2 Cliquez sur " Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée 'dans le ' ' menu.
3 de cliquer sur' horloge, Langue et Région Claviers et langues de l'onglet et cliquez sur ' le bouton de Modifier les claviers .
4 Cliquez sur le bouton «Ajouter» dans l'écran «Général» de l'onglet.
5 Faites défiler la liste et trouver l'option 'Japonais (Japon) . Sélectionnez japonais de l'option « Clavier ». Cliquez sur «OK» pour enregistrer vos modifications .
6 Ouvrez une application de traitement de texte et cliquez sur la page. Une barre de langue devrait apparaître dans la barre des tâches . Il exposera langue du clavier actuel de votre ordinateur. La valeur par défaut est « En Anglais ( États-Unis) »
7 Cliquez sur le " EN anglais » et sélectionnez « JP Japonais " dans le menu déroulant. Votre clavier d' ordinateur est maintenant configuré pour taper romaji .
8 frappe de démarrage en romaji . L'ordinateur va automatiquement générer les hiragana quand un romaji valide est tapé « Préférences Système ».
Mac OS X
9 clic à partir de la station d'accueil et choisir le ' International' icône.
10 Changement à l'onglet « Menu d'entrée " et faites défiler jusqu'à l'option ' Kotoeri ». Allumez-le et sélectionnez l'option " Hiragana " .
11 Cliquez sur le drapeau dans votre barre d'état et sélectionnez hiragana à partir du menu déroulant . Le drapeau sera la langue du système actuel , la valeur par défaut est le drapeau américain.
12 Ouvrez une application de traitement de texte. Commencez à taper en romaji . L'ordinateur va automatiquement générer les hiragana quand un romaji valide est tapé .
|
