Logiciels vidéo numériques

Comment insérer un fichier de sous-titres SRT

Regarder un film étranger peut être déroutant si vous ne maîtrisez pas la langue employée. La plupart des vidéos proposent des sous-titres en plusieurs langues, mais certains fichiers n'en disposent pas. Un fichier SRT est un système d'information couramment utilisé pour afficher des sous-titres sur un ordinateur ou un autre matériel. En associant le bon fichier SRT à votre film dans un lecteur compatible, vous profitez de vos vidéos sous-titrées.

Vérifier le fichier vidéo

Ouvrez le dossier contenant le fichier vidéo visé. Faites un clic gauche sur la vidéo pour afficher ses propriétés. Vérifiez son extension et assurez-vous que votre lecteur est compatible avec ce format.

Placer le fichier SRT

Si le fichier SRT ne se trouve pas dans le même dossier que la vidéo, déplacez-le dans ce dossier. Les deux fichiers doivent être réunis au même endroit.

Lire la vidéo avec les sous-titres

Déterminez comment vous lirez le fichier. Sur ordinateur, sélectionnez la vidéo et le fichier SRT, faites un clic droit, puis choisissez le lecteur approprié pour ouvrir les deux fichiers en même temps. Si vous gravez les fichiers sur un disque, placez-les simplement dans le dossier de gravure. Le lecteur affichera alors les sous-titres automatiquement.

Article précédent:
Article suivant:
Articles recommandés