Faire passer une vidéo en ligne sur DVD demande deux logiciels distincts : un capteur vidéo, qui enregistre ce qui défile à l'écran, et un graveur, qui copie le résultat sur disque. Les interfaces diffèrent d'un outil à l'autre, mais la logique générale reste identique.
Une précision avant tout : ne gravez que vos propres vidéos ou celles dont la diffusion est explicitement autorisée. Copier et redistribuer un contenu protégé par le droit d'auteur est illégal et expose à des poursuites.
Ce qu'il vous faut
- Un logiciel de capture vidéo
- Un logiciel de gravure DVD
- Un DVD inscriptible
Procédure
- Affichez la vidéo YouTube dans votre navigateur et laissez-la se charger entièrement, jusqu'au bout de la barre de lecture.
- Lancez votre logiciel de capture et démarrez l'enregistrement, puis appuyez sur « Lecture » de la vidéo. Sauvegardez la séquence obtenue sur votre disque dur.
- Insérez un DVD inscriptible dans le lecteur.
- Ouvrez votre graveur, sélectionnez le fichier fraîchement enregistré, indiquez le graveur comme destination et cliquez sur « Démarrer » ou « OK ». Selon la durée de la vidéo, l'opération prend de quelques minutes à nettement plus.
- Vérifiez le résultat en lisant le DVD sur votre ordinateur ou sur un lecteur de salon.
Conseil de réglage : coupez toute activité réseau lourde pendant la capture, sous peine d'obtenir des saccades dans le fichier final.