Filmer en tenant l'appareil à la verticale est une erreur fréquente : la vidéo s'affiche ensuite couchée sur l'ordinateur ou la télévision. La corriger est simple, plusieurs logiciels gratuits sachant faire pivoter une image sans réencodage fastidieux.
Sur Windows, avec Movie Maker
1. Ouvrez Windows Movie Maker, livré avec Windows.
2. Chargez votre film via « Fichier » puis « Importer un film », et sélectionnez le fichier concerné.
3. Dans la rubrique « Modifier le film » à gauche, cliquez sur « Afficher les effets vidéo ». Le volet de droite propose alors les options de rotation. Appliquez celle qui redresse l'image, puis « Fichier » et « Enregistrer » pour finaliser.
Sur Mac, avec iMovie
4. Ouvrez iMovie, installé sur les Mac.
5. Allez dans « Fichier » puis « Importer un film », sélectionnez votre vidéo et glissez-la depuis la bibliothèque d'événements vers votre projet.
6. Ouvrez le menu de recadrage et utilisez les boutons de rotation pour redresser l'image. Terminez par « Partager » puis « Exporter le film ».
Avec DVD Video Soft
7. Téléchargez DVD Video Soft, un utilitaire gratuit dédié à la rotation vidéo.
8. Installez le programme ; un redémarrage peut être demandé pour terminer la mise en place.
9. Ouvrez le logiciel, chargez la vidéo via « Fichier » puis « Ouvrir », cliquez sur le bouton de rotation du sens voulu, puis « Fichier » et « Enregistrer » pour exporter la version redressée.
Attention : la rotation réelle réencode la vidéo, ce qui prend un certain temps sur les fichiers longs. Si vous ne faites que regarder le film, VLC permet une rotation à la volée, immédiate et sans toucher au fichier.