Certains DVD de concerts ou de comédies musicales proposent une piste audio isolée, sans image. Le procédé est séduisant pour les amateurs, mais guère pratique : pour écouter un morceau, il faut insérer le disque, lancer le lecteur et naviguer dans les menus. Rien à voir avec le confort d'un fichier MP3 lancé depuis une bibliothèque ou un baladeur.
La bonne nouvelle, c'est qu'il existe des logiciels capables d'extraire cette piste audio et de la convertir directement en MP3.
1. Choisissez un logiciel d'extraction audio
Ouvrez votre navigateur et recherchez « DVD Audio Ripper ». Plusieurs programmes font très bien ce travail : DVD Audio Extractor, DVD Audio Ripper ou DVD MP3 Ripper figurent parmi les valeurs sûres. Téléchargez celui qui vous convient et installez-le.
2. Insérez le DVD
Placez dans le lecteur optique le disque contenant la piste audio qui vous intéresse.
3. Désignez le lecteur
Lancez le logiciel d'extraction et sélectionnez, dans la liste des périphériques, le lecteur où se trouve votre DVD.
4. Sélectionnez la piste
Dépliez le menu déroulant « Piste audio » : il affiche l'ensemble des pistes disponibles. Repérez celle que vous souhaitez récupérer. Si plusieurs langues ou plusieurs mixages sont proposés, écoutez un extrait pour éviter de vous tromper.
5. Réglez le format et la qualité
Dans le champ « Format », choisissez MP3, puis le préréglage de qualité. Un débit de 192 kbps convient à la grande majorité des usages et garantit un bon compromis entre taille de fichier et fidélité. Si vous êtes audiophile ou comptez écouter sur du matériel hi-fi, optez pour le 320 kbps, la meilleure qualité disponible dans ce format.
6. Lancez l'extraction
Cliquez sur le bouton « Rip » ou « Go », selon le logiciel retenu. Le programme convertit alors la piste du DVD en fichier MP3.
La durée dépend de la longueur du morceau et du réglage de qualité choisi. Vérifiez le résultat avant de supprimer les fichiers temporaires éventuels.