Le MPG, ou MPEG-1, est une technique de compression vidéo qui réduit considérablement le poids des fichiers audio et vidéo, au prix d'une légère perte de qualité. De leur côté, les fichiers IFO, VOB et BUP sont étroitement liés aux DVD et chacun transporte un type de piste différent. Les IFO gèrent les sous-titres et les pistes audio, les VOB prennent en charge le menu et le flux continu, tandis que les BUP servent de sauvegarde aux IFO avec quelques informations supplémentaires.
Pour convertir un MPG vers ce format DVD, un logiciel de conversion MPG-to-DVD est nécessaire.
Étapes de conversion
1. Installez un programme de conversion MPG-to-DVD, comme Xilisoft MPEG-to-DVD Converter, Amor AVI DivX MPEG-to-VCD DVD Creator ou Ultra MPEG Converter. Xilisoft et Amor gravent aussi le fichier converti, ce qui permet de convertir et graver d'un seul tenant.
2. Une fois l'installation achevée, ouvrez le logiciel. Sous Xilisoft, cliquez sur « Fichier » puis « Ajouter des fichiers vidéo » ou « Ajouter un dossier vidéo ». Sous Amor et Ultra, passez par l'option « Ajouter des fichiers » du lancement rapide.
3. Parcourez votre disque pour retrouver la vidéo MPG à convertir. Sélectionnez-la puis cliquez sur « Ouvrir ».
4. Ajustez les options si besoin. Sous Ultra, cliquez sur la flèche voisine de « Format de sortie » et faites défiler jusqu'à « Fichiers DVD-Vidéo ». Xilisoft et Amor sont prêts à l'emploi par défaut ; pour afficher davantage de réglages, ouvrez « Outils » ou « Préférences ».
5. Lancez la conversion. Avec Xilisoft ou Amor, insérez un DVD vierge dans le graveur, puis cliquez sur l'icône en forme de clé (Xilisoft) ou sur « Graver » (Amor). Sous Ultra, ouvrez l'onglet « Convertir ». La gravure prend plus de temps que la conversion : comptez environ vingt minutes pour la première et cinq minutes pour la seconde.