Logiciels vidéo numériques

Quel format vidéo choisir pour lire une copie numérique sur un lecteur DVD ?

AVI et MP4 sont de bons candidats, mais il manque un point décisif : les lecteurs de salon ne reconnaissent qu'une poignée de codecs.

Le piège du conteneur

AVI et MP4 sont des conteneurs : de simples boîtes qui peuvent renfermer des flux vidéo et audio très différents. Un fichier .avi encodé en H.264 ne sera pas lu par un lecteur qui n'attend que du DivX ou du XviD. De même, un MP4 en H.264 avec piste AAC passe sur un ordinateur mais reste souvent muet ou illisible sur un lecteur DVD ancien.

La combinaison la plus sûre

MPEG-2 en vidéo, AC-3 ou MP2 en audio, dans un conteneur approprié. C'est le format historique du DVD-Vidéo, donc celui que tout lecteur de salon sait décoder. Le MPEG-4 ASP (DivX, XviD) est également largement accepté par les lecteurs estampillés « DivX Certified ».

Comment convertir

  1. Utilisez un convertisseur comme HandBrake, Avidemux ou FFmpeg.
  2. Sélectionnez le codec MPEG-2 (ou MPEG-4 ASP si votre lecteur est certifié DivX) et une piste audio compatible.
  3. Réglez la résolution selon la norme de votre téléviseur : 720×576 en PAL, 720×480 en NTSC.
  4. Conservez la fréquence d'images d'origine, 25 im/s en PAL ou 29,97 en NTSC, et vérifiez le rapport d'aspect.

Avant de graver

Si votre objectif est un DVD lisible sur n'importe quel lecteur, y compris anciens, la solution la plus fiable n'est pas un fichier MP4 mais un DVD-Vidéo au format ISO, gravé avec un logiciel d'authoring. Ce dernier crée la structure de dossiers VIDEO_TS que les lecteurs de salon attendent, avec les menus et les chapitres. Un simple fichier vidéo gravé en données ne sera lu que par les lecteurs acceptant les disques de données.

En cas de doute, vérifiez dans le manuel du lecteur la liste des formats et conteneurs annoncés : elle est souvent plus restrictive qu'on ne l'imagine.

Article précédent:
Article suivant:
Articles recommandés