L'erreur 4000 signale le plus souvent un problème matériel : le disque vierge ou le graveur lui-même. Le message étant très générique, mieux vaut procéder méthodiquement, du plus probable au moins probable.
Vérifier le disque et le lecteur
Changez de disque : un média défectueux ou bas de gamme est la première cause d'échec. Inspectez la surface, nettoyez-la délicatement si nécessaire. Essayez ensuite un autre graveur, interne ou externe, pour déterminer si le lecteur est en cause. Un nettoyage de la lentille avec un kit adapté peut aider — jamais de bombe d'air comprimé, qui risque d'endommager l'optique.
Ajuster les paramètres de gravure
Réduisez la vitesse : les gravures lentes sont nettement plus fiables, surtout sur des supports anciens. Libérez de l'espace disque pour le cache temporaire, redémarrez l'ordinateur pour écarter un processus récalcitrant, et fermez les applications qui sollicitent le disque.
Côté logiciel
Mettez à jour iTunes si vous l'utilisez encore. Sous macOS Catalina et au-delà, la gravure passe par le Finder, ce qui déplace le problème : testez depuis l'application réellement utilisée. Une analyse antivirus complète permet d'écarter une interférence, hypothèse rare mais possible.
Si rien n'y fait, le graveur est probablement en fin de vie ou un pilote pose problème. Dans ce cas, un lecteur externe coûte peu et sauve la situation.