Oui, à condition de récupérer d'abord les vidéos sur votre ordinateur, puis de les compiler dans un logiciel d'auteuring DVD. Le résultat se lit ensuite sur n'importe quel lecteur de salon. Gardez en tête que les conditions d'utilisation de YouTube encadrent le téléchargement : réservez cette pratique à vos propres vidéos ou aux contenus dont la diffusion autorise explicitement l'usage privé.
Récupérer les vidéos
Il vous faut un petit utilitaire de téléchargement dédié. Plusieurs outils gratuits accomplissent cette tâche, s'intègrent au navigateur et proposent un enregistrement par clic droit dans le format de votre choix, ou fonctionnent comme application autonome. Certains ajoutent une barre d'outils pour accélérer la collecte.
Ouvrez l'utilitaire, copiez l'adresse de la vidéo depuis le navigateur et collez-la dans le logiciel avant de lancer l'enregistrement.
Conseils de collecte
Rassemblez tous vos téléchargements dans un même dossier et conservez un format unique, l'AVI par exemple. Évitez le FLV : les autres formats sont mieux reconnus par les outils de gravure.
Compiler le DVD
Windows Vista et Windows 7 intègrent Windows DVD Maker, gratuit et simple d'emploi. Insérez un DVD vierge ; la fenêtre qui apparaît vous propose de graver un DVD vidéo avec cet outil. Cliquez sur « Choisir des photos et des vidéos », puis sur « Ajouter des éléments » pour sélectionner vos fichiers. Vous pouvez réorganiser l'ordre, créer et éditer les titres, monter un menu complet, puis cliquer sur « Graver » pour finaliser le disque.