Une vidéo vue sur YouTube donne parfois envie d'un grand écran et d'un vrai canapé. Manifestement, la plateforme n'a jamais prévu de bouton « Graver sur DVD » — mais rien n'empêche de récupérer une vidéo que vous êtes autorisé à conserver, puis de la graver pour la regarder au salon.
Récupérer la vidéo
La première étape consiste à enregistrer le fichier sur votre ordinateur. YouTube propose sa propre fonction de téléchargement hors connexion pour les contenus que vous êtes autorisé à conserver ; c'est la voie à privilégier, car elle respecte les conditions d'utilisation du service. Récupérer une vidéo soumise au droit d'auteur sans autorisation, à l'aide d'outils tiers, constitue une infraction.
Convertir et graver
- Vérifiez le format du fichier obtenu. S'il ne s'agit pas d'un format reconnu par les platines, convertissez-le au format DVD avec un logiciel d'authoring.
- Ouvrez votre logiciel de gravure et créez un nouveau projet DVD vidéo.
- Importez la vidéo et contrôlez que sa durée tient dans la capacité du disque.
- Ajoutez éventuellement un menu, puis insérez un DVD vierge.
- Lancez la gravure et laissez l'ordinateur travailler sans l'utiliser.
Le matériel nécessaire
Un ordinateur avec graveur de DVD, un logiciel de conversion et un disque vierge. La qualité du DVD dépendra de celle de la vidéo source : une image compressée à l'origine pour le streaming ne gagnera pas en netteté sur grand écran.