Gravure de DVD

Graver un film QuickTime sur un DVD

QuickTime Player ne sait pas graver de DVD : c'est un lecteur, pas un logiciel de gravure. Il faut donc passer par un outil dédié. Deux voies selon votre matériel.

Méthode 1 : un logiciel de gravure tiers

  1. Choisissez l'outil. Options courantes : Burn (gratuit, léger, existe pour macOS), Roxio Toast (complet, payant), Any Video Converter ou DVDFab (multiplateformes, avec conversion intégrée).
  2. Lancez le logiciel et sélectionnez le mode « Vidéo » ou « DVD-Vidéo ».
  3. Importez le fichier .mov par glisser-déposer. S'il est encodé dans un format refusé, convertissez-le d'abord en MPEG-2 ou en H.264 avec HandBrake.
  4. Montez le projet : choix d'un thème de menu, titres de chapitres, durée et débit d'encodage (autour de 5 à 6 Mbit/s pour tenir sur un DVD simple couche de 4,7 Go).
  5. Gravez : insérez un DVD-R ou DVD+R vierge, puis lancez la gravure. Comptez de 15 à 40 minutes selon la puissance de la machine.

Méthode 2 : sur Mac, via iMovie

  1. Ouvrez iMovie et créez un projet de type Film.
  2. Importez le fichier QuickTime et déposez-le sur la timeline.
  3. Menu Fichier > Partager > DVD (disponible sur les versions antérieures à iMovie 10 ; sur les versions récentes, exportez d'abord en fichier puis passez par un graveur tiers).
  4. Personnalisez le menu et ajoutez des marqueurs de chapitre.
  5. Insérez le disque vierge et lancez la gravure.

Points d'attention

  • Durée maximale : environ 120 minutes en qualité standard sur un DVD simple couche.
  • Compatibilité : gravez au format DVD-Vidéo (vidéo TS) pour être lu sur une platine de salon ; un simple DVD de données ne passera pas.
  • macOS récents : les graveurs intégrés ont disparu des Mac actuels ; un lecteur externe USB est nécessaire.
  • Vérification : testez le disque sur un lecteur avant d'effacer les fichiers sources.

Les intitulés exacts varient selon la version du logiciel : référez-vous à l'aide intégrée en cas de doute.

Article précédent:
Article suivant:
Articles recommandés