Avant toute chose, un rappel qui n'est pas une formalité : ne convertissez que les DVD que vous possédez et que vous êtes légalement autorisé à copier. La copie d'un support commercial protégé, même pour un usage personnel, est interdite dans la plupart des pays, et le contournement des protections techniques l'est également. Le cadre ci-dessous est fourni à titre informatif, pour vos propres médias libres de droits ou vos créations personnelles.
Le matériel et les logiciels nécessaires
• Un lecteur DVD, intégré ou externe, relié à votre ordinateur.
• Un logiciel de conversion. HandBrake, gratuit et open source, est la référence pour encoder vers MP4. MakeMKV permet de récupérer une piste au format MKV avant ré-encodage. Vérifiez toujours que l'outil est issu d'une source officielle et compatible avec votre système.
• Un format lisible par la PS3 — le MP4 avec codec H.264 donne les meilleurs résultats ; l'AVI en Xvid ou DivX reste une solution de repli.
• De l'espace disque — comptez plusieurs gigaoctets par film selon la qualité visée.
Le déroulé général
1. Insérez le DVD et lancez le logiciel de conversion.
2. Sélectionnez le lecteur comme source ; le logiciel identifie les pistes disponibles.
3. Choisissez le préréglage adapté à la PS3, puis ajustez résolution et débit vidéo. Un débit plus élevé améliore le rendu mais alourdit le fichier.
4. Lancez l'encodage : la durée dépend de la longueur du film et de la puissance de votre machine.
5. Copiez le fichier obtenu sur une clé USB formatée en FAT32 — la PS3 ne lit pas le NTFS.
6. Dans le menu Vidéo de la console, sélectionnez votre clé puis lancez la lecture.
Points de vigilance
Tous les fichiers ne se lisent pas parfaitement sur tous les modèles de PS3 : un ré-encodage avec d'autres paramètres peut être nécessaire. En cas de doute sur un réglage, faites-vous accompagner par quelqu'un à l'aise avec la conversion vidéo.