Sur macOS El Capitan, le mode sans échec désactive volontairement certains pilotes non essentiels, notamment plusieurs composants audio. Il est donc normal de ne pas obtenir de son dans ce mode.
Cette limitation fait partie du fonctionnement du démarrage minimal, destiné à diagnostiquer les problèmes du système. Pour retrouver le son, il suffit généralement de redémarrer normalement le Mac.