Égaliseur en amont du processeur (le cas général)
L'égaliseur sculpte le signal avant qu'il n'atteigne le processeur, qui travaille ensuite sur un son déjà corrigé. On raccorde la sortie de l'égaliseur à l'entrée du processeur, avec des câbles adaptés (XLR, jack 6,35 mm, RCA) selon les connecteurs disponibles.
Exemple typique : un égaliseur graphique corrige la balance des fréquences, puis un compresseur/limiteur stabilise la dynamique.
Égaliseur en aval du processeur (moins courant)
Ici, on égalise un signal déjà traité, ce qui peut annuler une partie du travail du processeur. Le montage reste utile pour un affinage très ciblé. La sortie du processeur va vers l'entrée de l'égaliseur, puis vers les enceintes ou l'enregistreur.
Exemple : un compresseur multibande a déjà mis en forme les fréquences, un égaliseur paramétrique peaufine deux ou trois bandes précises.
Appareils intégrés
Certains boîtiers réunissent égalisation et traitement dans un seul châssis : aucun câble externe n'est alors nécessaire.
Trois précautions
• Nature du signal — en numérique, il faut des interfaces adaptées (ADAT, AES/EBU, SPDIF, USB).
• Niveaux — surveillez entrées et sorties pour éviter la saturation ; des atténuateurs ou un réglage de gain peuvent s'imposer.
• Manuels — ils indiquent les entrées/sorties réelles et le câblage sûr.
En résumé : une sortie vers une entrée, les bons câbles, et un ordre dans la chaîne qui détermine le rendu final.