La différence tient à la compression avec perte, le principe même du format MP3.
Le point de départ
Un CD stocke une représentation numérique très détaillée de l'onde sonore. Une cassette analogique est moins précise, mais conserve malgré tout une large bande de fréquences et une dynamique étendue. Dans les deux cas, l'information captée est proche du signal original.
Ce que fait l'encodeur
Pour réduire la taille des fichiers, le MP3 écarte les composantes jugées inaudibles : détails de faible niveau, extrêmes aigus ou graves, sons masqués par un signal plus fort à proximité. L'algorithme se fonde sur la psychoacoustique pour décider de ce qui peut disparaître sans que l'auditeur moyen le remarque.
Ce qui se perd réellement
* La bande passante, dont les extrémités sont atténuées voire supprimées ;
* la dynamique, resserrée entre passages calmes et passages forts ;
* la résolution d'amplitude, donc la finesse des nuances ;
* la précision temporelle, légèrement dégradée par le traitement par blocs.
Le bilan reste remarquable pour l'usage courant : à débit élevé, la perte est difficile à percevoir. Mais plus le fichier est compressé agressivement, plus les écarts deviennent audibles — d'où l'intérêt de viser un débit confortable pour tout ce qui mérite une écoute attentive.