Un champ de fusion est un espace réservé inséré dans le document : il représente une donnée précise d'un enregistrement de la source, et sera remplacé par sa valeur réelle au moment du publipostage.
Concrètement, si votre source comporte les colonnes Prénom, Nom et Adresse, votre document contiendra des champs comme <<Prénom>>, <<Nom>> et <<Adresse>>. Lors de la fusion, Word parcourt chaque enregistrement et génère autant d'exemplaires que de lignes, en substituant à chaque champ la valeur correspondante.
Le champ de fusion ne contient donc jamais la donnée elle-même, mais une instruction de substitution. C'est ce qui permet de rédiger un courrier unique et d'en produire des centaines de versions personnalisées sans ressaisie.