Si vous utilisez différentes versions de Microsoft Excel ou échangez avec quelqu'un qui le fait, les termes « tableau » et « liste » peuvent prêter à confusion lorsqu'ils sont employés indifféremment. En réalité, ils désignent la même fonctionnalité selon les éditions du logiciel. Fonctionnellement, ils se ressemblent beaucoup : les listes sont la version d'origine, les tableaux leur évolution enrichie de quelques avantages.
À propos des listes
Les listes sont apparues dans Excel 2003. Elles se comportent comme des mini-feuilles au sein d'une feuille existante, utiles pour gérer ou analyser de petits jeux de données indépendamment du reste. On peut y réorganiser et reformater les données, et créer des totaux dans une « ligne de total ». Créer plusieurs listes permet de séparer vos données en sections distinctes, gérables sans affecter les autres.
Pour créer une liste dans Excel 2003, sélectionnez la plage de données, puis, dans le menu « Données », cliquez sur « Liste », puis « Créer une liste ». Cochez « Ma liste a des en-têtes » si votre sélection en comporte, puis cliquez sur « OK ». Modifiez ensuite la liste via la barre d'outils « Liste ».
À propos des tableaux
Les tableaux sont apparus dans Excel 2007 et 2010. Comme les listes, ils isolent des groupes de données dans des mini-tableaux au sein d'une feuille, pour les gérer indépendamment du reste. La différence ? Les tableaux offrent des fonctionnalités supplémentaires et une apparence plus soignée. Par défaut, ils affichent des lignes en couleurs alternées pour mieux distinguer les données. Là où les listes se limitent à une « ligne de total », les tableaux permettent des « colonnes calculées ». Ils disposent aussi d'une poignée de redimensionnement dans le coin inférieur droit, et peuvent être supprimés sans perdre leurs données ni leur mise en forme.
Pour créer un tableau dans Excel 2007 ou 2010, sélectionnez la plage de cellules, cliquez sur l'onglet « Insertion », puis sur l'icône « Tableau » du groupe « Tableaux ». Cochez « Mon tableau comporte des en-têtes » si nécessaire, puis cliquez sur « OK ». Gérez ensuite l'apparence via l'onglet « Outils de tableau ».