wow32.dll est un composant système lié à la couche de compatibilité qui permet d'exécuter des applications 32 bits sur une version 64 bits de Windows. Son nom vient de WoW, pour Windows on Windows, complété par WoW64 dans les systèmes modernes.
Pourquoi cette couche existe
Quand Windows est passé au 64 bits, l'immense majorité des logiciels existants restait en 32 bits. Plutôt que de contraindre les utilisateurs à tout réécrire, Microsoft a maintenu un environnement d'exécution parallèle : les processus 32 bits tournent dans un espace d'adressage de 4 Go, avec leurs propres bibliothèques stockées dans SysWOW64 et leurs clés de registre sous WOW6432Node.
Comment cela fonctionne
La couche WoW64 virtualise l'environnement 32 bits : elle traduit les appels système, adapte la gestion de la mémoire et convertit les structures de données entre les deux modèles. Les pointeurs, notamment, passent de 4 à 8 octets, ce qui impose une conversion explicite. Le Registre et le système de fichiers sont redirigés pour éviter que les applications 32 et 64 bits n'écrasent mutuellement leurs fichiers.
Transparence et limites
Pour l'utilisateur, tout est invisible : un logiciel 32 bits se comporte comme sur un système 32 bits, sans configuration particulière. En revanche, deux limites subsistent. D'abord, un léger surcoût de performance lié à la traduction, négligeable dans la plupart des usages. Ensuite, l'impossibilité de charger une DLL 32 bits dans un processus 64 bits et inversement : c'est la cause la plus fréquente des erreurs du type « module incompatible » lors de l'installation de pilotes ou de plugins.
À noter : la couche WoW64 concerne l'émulation du 32 bits sur du matériel 64 bits, à distinguer de la simulation complète du x86 sur ARM, qui permet en plus d'exécuter des applications x86 sur un processeur ARM.