La réponse tient en une phrase : une édition Famille et Étudiant est concédée sous licence pour un usage personnel et non commercial. Elle ne convient donc pas, en principe, à une structure organisée — même à but non lucratif.
Ce que prévoit la licence
Ce type de licence autorise l'installation sur un nombre limité d'appareils appartenant à un même foyer, pour des tâches personnelles : courrier, comptabilité domestique, documents scolaires. Elle exclut explicitement tout usage professionnel ou commercial, ainsi que la revente ou le transfert de la licence à un tiers.
Le cas d'une paroisse
Une église est une personne morale, pas un particulier. Même si son activité n'est pas lucrative, l'usage de logiciels pour la gestion administrative, la préparation des célébrations ou l'organisation d'événements relève d'une activité organisée, et non d'un usage domestique. Deux nuances méritent toutefois d'être soulignées :
D'une part, si le logiciel a été installé par un membre sur son propre ordinateur, dans le cadre strict de son usage personnel, la licence reste valable pour ce poste. D'autre part, dès que la paroisse équipe ses propres machines, elle doit détenir des licences adaptées.
Les solutions adaptées
Microsoft propose des offres spécifiques aux organisations à but non lucratif, avec des tarifs réduits voire des attributions gratuites de licences selon les pays et les conditions d'éligibilité. Une vérification annuelle du statut caritatif est généralement demandée. À défaut, les éditions Professionnel ou Business de Microsoft 365 couvrent correctement les besoins d'une petite structure.
Recommandation : avant tout déploiement, consultez le texte exact du contrat de licence figurant sur le site de Microsoft et, en cas de doute, contactez directement leur service dédié aux associations. Les conditions évoluent d'un pays et d'une édition à l'autre, et seul le contrat applicable fait foi.