Sur un système de fichiers, un répertoire ne se contente pas de contenir des fichiers : il porte des permissions qui déterminent ce que chaque utilisateur peut y faire. Voici les droits classiques et leur portée exacte.
Lecture — la capacité à lister le contenu du dossier, c'est-à-dire à en énumérer les fichiers et sous-répertoires. Sans ce droit, on ne sait même pas ce que le dossier contient.
Écriture — la possibilité de créer, modifier ou supprimer des fichiers et des sous-répertoires à l'intérieur.
Exécution (ou traversée) — le droit d'emprunter le chemin pour accéder aux éléments qu'il contient, et de lancer les programmes qui s'y trouvent. Sur les systèmes de type Unix, ce droit est indispensable pour atteindre un fichier connu par son nom, même quand la lecture du dossier est refusée.
Suppression — la capacité à effacer le répertoire lui-même. Elle dépend du droit d'écriture sur le dossier parent, pas sur le dossier visé : c'est une subtilité qui surprend souvent.
Modification des autorisations — la possibilité de changer les permissions du dossier, donc d'ouvrir ou de fermer l'accès à d'autres utilisateurs. Un droit sensible, à surveiller de près.
Prise de propriété — la faculté de devenir propriétaire du répertoire, ce qui confère de facto un contrôle complet sur son contenu. C'est le droit le plus élevé de la hiérarchie.
En pratique, ces droits s'additionnent et se combinent par utilisateur ou par groupe. Le principe de moindre privilège reste la meilleure règle : n'accorder que ce qui est strictement nécessaire, et revoir périodiquement les listes d'accès.