Les équivalents les plus proches
~/Library — l'emplacement principal, masqué par défaut. On y trouve notamment :
Application Support — les données propres aux applications ; la structure varie fortement d'un logiciel à l'autre.
Caches — fichiers temporaires ; leur suppression résout parfois des lenteurs ou des comportements erratiques.
Preferences — les fichiers de configuration, le plus souvent au format plist. Les modifier à la main sans savoir ce que l'on fait peut casser une application.
Containers — utilisé par les applications en bac à sable, très nombreuses sur macOS ; chaque conteneur est propre à son logiciel.
~/Documents — vos propres fichiers, mais aussi parfois des données spécifiques à certaines applications.
Afficher et ouvrir le dossier Library
1. Ouvrez une fenêtre du Finder.
2. Dans la barre de menus, cliquez sur Aller.
3. Maintenez la touche Option (⌥) enfoncée : l'entrée « Bibliothèque » apparaît dans le menu.
4. Cliquez sur « Bibliothèque ». Le dossier ~/Library s'ouvre. La combinaison Maj + Commande + G permet aussi de saisir directement un chemin.
Précautions
Ne supprimez pas de fichiers que vous ne reconnaissez pas : certaines applications cessent alors de fonctionner. Sauvegardez vos données avant toute intervention. Et retenez qu'il est presque toujours plus sûr et plus efficace de passer par les préférences intégrées de l'application plutôt que par la manipulation directe de ces dossiers, à réserver au diagnostic d'un problème identifié.