Microsoft Word

D'où vient le mot « mot » ? Petite histoire d'un terme ancien

Le mot « mot » n'a pas été créé à un instant précis. Il résulte d'une évolution progressive sur plusieurs siècles, au sein de la famille des langues germaniques.

Les étapes de son histoire

Le proto-germanique. L'ancêtre lointain se trouve dans la racine *wurda, qui signifiait « parole », « mot » ou « chose dite ». Cette racine a donné des termes apparentés dans de nombreuses langues européennes.

Le vieil anglais. Vers 450-1150, la forme word apparaît, avec un sens très proche de celui d'aujourd'hui.

Le moyen anglais. Entre 1150 et 1500, le mot reste stable sur le fond, même si son orthographe et sa prononciation varient selon les régions.

L'anglais moderne. L'orthographe se fixe progressivement jusqu'à la forme actuelle.

Ce qu'il faut retenir

Aucun individu, aucun événement n'a « inventé » ce mot. Il a émergé par les mécanismes naturels de la dérive linguistique, comme la quasi-totalité du vocabulaire.

Quant au concept lui-même — l'unité de sens qui structure une langue —, il précède évidemment de très loin le terme qui le désigne. La communication orale existait bien avant l'écriture, et la réflexion sur le langage est presque aussi ancienne que la philosophie.

Article précédent:
Article suivant:
Articles recommandés