1. Édition et mise en forme
* Modification libre : insérer, déplacer, remplacer ou supprimer un passage se fait sans laisser de trace. Sur une machine à écrire, il faut recourir au ruban correcteur, au blanc ou à la retape complète de la page.
* Richness typographique : polices, tailles, couleurs, styles, alignements, retraits, intertitres, en-têtes et pieds de page, sauts de page et de section. La machine à écrire se limite à une fonte mécanique et quelques réglages manuels.
* Correcteurs orthographique et grammatical : soulignement en temps réel, suggestions contextuelles, synonymes. Sur papier, seule la relecture humaine s'applique.
* Rechercher et remplacer : localiser et corriger une occurrence dans un rapport de cent pages prend quelques secondes, y compris avec des motifs complexes et des caractères génériques.
2. Gestion documentaire et collaboration
* Sauvegarde et versions : enregistrement automatique, historique des révisions, restauration d'une version antérieure via OneDrive ou SharePoint.
* Modèles et styles : des gabarits existent pour les courriers, CV, rapports et thèses. Les styles garantissent une mise en forme homogène dans tout le document, y compris après modification d'un seul paramètre.
* Co-édition : plusieurs auteurs travaillent simultanément, commentent et suivent les modifications avec un contrôle d'acceptation.
* Diffusion : partage par lien, export PDF, stockage cloud, signature électronique. La machine à écrire impose une photocopie ou un nouvel envoi postal.
3. Fonctions avancées
* Tableaux et graphiques : création, tri, calculs et styles de tableau intégrés, insertion de graphiques liés aux données.
* Images et illustrations : insertion, recadrage, détourage, effets, légendes et numérotation automatique.
* Publipostage : génération de courriers personnalisés à partir d'un fichier de destinataires, y compris les étiquettes et les e-mails.
* Notes de bas de page et de fin, bibliographie : citations, renvois et tables des matières se mettent à jour automatiquement.
La machine à écrire produit une feuille de papier ; Word produit un document structuré, réutilisable et diffusable. L'écart est du même ordre qu'entre un crayon et un atelier de publication assistée par ordinateur.