Dans Word, la mise à jour d’un calcul dépend du type de contenu utilisé. Pour les équations simples, Word peut recalculer automatiquement lorsque les valeurs changent.
Pour les champs, comme ceux utilisant une fonction de somme ou d’autres calculs, il faut souvent appuyer sur F9. Cette touche met à jour le champ sélectionné ou, si aucun champ n’est sélectionné, peut mettre à jour les champs du document.
Un clic droit sur le champ puis la commande de mise à jour peut aussi fonctionner. F9 est donc la touche la plus utile à connaître, même si certains calculs simples se mettent à jour automatiquement.