1. La liste des mots (le vocabulaire). C'est le composant central : l'ensemble des formes reconnues, stockées dans des structures optimisées pour la recherche rapide — arbres, tables de hachage, filtres de Bloom selon les contraintes. Sa qualité et sa compacité déterminent la vitesse du correcteur.
2. Les données associées, facultatives. Au-delà du mot lui-même, on peut rattacher :
La catégorie grammaticale — nom, verbe, adjectif, adverbe.
Les formes fléchies — pluriels, conjugaisons, accords.
Les définitions — rarement présentes dans les lexiques dédiés à la seule orthographe.
Les fréquences d'usage — à quelle cadence un mot apparaît dans un corpus, information précieuse pour classer les suggestions.
Une simple liste suffit pour signaler un mot inconnu. Mais dès qu'il s'agit de proposer des corrections classées, de gérer les homophones ou de tenir compte du contexte, les données associées deviennent indispensables. La liste de mots reste néanmoins le socle de l'ensemble.