La plupart des correcteurs orthographiques des traitements de texte ne vérifient pas automatiquement les noms propres de manière systématique.
Ils se concentrent surtout sur les mots courants, les verbes, les adjectifs et les erreurs fréquentes. Un nom propre peut donc ne pas être reconnu même s’il est correctement orthographié.
En général, si le nom est écrit de façon cohérente dans tout le document, le correcteur ne le signalera pas comme une erreur.