Écrire en français, en espagnol ou dans toute autre langue utilisant des caractères accentués suppose de savoir insérer ces signes rapidement dans Word. Plusieurs techniques existent, et le choix dépend de votre version d'Office ainsi que de la disposition de votre clavier.
1. Passer par le clavier (la voie la plus rapide)
Les raccourcis clavier restent la méthode la plus efficace une fois qu'on les maîtrise. Attention toutefois : les combinaisons exactes changent selon la configuration (clavier US, UK, AZERTY…) et selon que vous utilisez un clavier physique ou virtuel.
- Codes Alt : on maintient la touche Alt tout en tapant une suite de chiffres sur le pavé numérique pour obtenir le caractère souhaité. Ces codes varient d'une disposition à l'autre, d'où l'intérêt d'expérimenter. Cette approche est pratique mais moins fiable que les menus.
- Touches mortes : certaines touches ne produisent rien seules mais « préparent » le caractère suivant. En pressant l'accent aigu puis une voyelle, on obtient par exemple « é ». Le comportement dépend fortement du pilote clavier installé.
2. Utiliser le menu Symbole (fiable et universel)
Cette méthode fonctionne quelle que soit votre disposition de clavier :
- Ouvrez l'onglet Insertion.
- Cliquez sur Symbole, puis sur Autres symboles….
- Dans la liste Police, choisissez une police contenant le caractère recherché (Arial ou Times New Roman offrent un large éventail).
- Faites défiler jusqu'au caractère accentué, sélectionnez-le et cliquez sur Insérer.
- Fermez la fenêtre avec Fermer.
3. Recourir à la table des caractères (exhaustive)
La table des caractères donne accès à l'ensemble des symboles disponibles sur votre système.
- Recherchez « Table de caractères » dans la barre de recherche Windows (sur macOS, un utilitaire équivalent existe avec une interface différente).
- Repérez le caractère accentué voulu.
- Cliquez sur Sélectionner, puis sur Copier.
- Collez le caractère dans votre document Word.
Quelques conseils pratiques
- Expérimentez : testez plusieurs combinaisons pour trouver celles adaptées à votre clavier.
- Surveillez la police : les caractères disponibles dépendent de la police employée.
- Pensez à l'Unicode : utile surtout pour les caractères rares.
- Clavier à l'écran : sur écran tactile, ou en cas de difficulté, le clavier virtuel de Windows simplifie la saisie.
En résumé, le menu Symbole et la table des caractères constituent les solutions les plus sûres, en particulier lorsque vous ignorez quels raccourcis correspondent à votre configuration.