Fautes d'orthographe. Tout mot absent du dictionnaire est souligné et accompagné de suggestions de correction. Vous pouvez enrichir le dictionnaire pour y intégrer vos termes métier.
Fautes de frappe. Les coquilles les plus courantes — inversion de lettres, espace parasite — sont détectées, d'autant mieux que la correction automatique peut les corriger à la volée.
Majuscules. Les incohérences de capitalisation sont signalées, qu'il s'agisse de débuts de phrase ou de noms propres.
Grammaire. C'est le point faible de cette version. Word 2007 sait repérer certains problèmes d'accord sujet-verbe, d'emploi des temps et de ponctuation, mais ses capacités restent nettement moins fines que celles des versions ultérieures. Les erreurs subtiles lui échappent fréquemment.
Style. Des incohérences de style peuvent être relevées si le vérificateur de style est activé, mais les règles proposées sont peu nombreuses et datées.
Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un outil d'aide, non d'un relecteur. Il laisse passer des fautes réelles et propose parfois des corrections discutables, notamment sur les homophones ou les accords complexes. La bonne pratique consiste à accepter ses suggestions une par une, après lecture du contexte, puis à relire soi-même le texte à voix haute — c'est encore la meilleure détection d'erreurs qui existe.