Deux contournements existent néanmoins :
- la reconnaissance optique de caractères (OCR) : Word et bien d'autres logiciels intègrent cette fonction, qui analyse l'image et tente de la convertir en texte modifiable. Vous pouvez alors taper *dans* le texte obtenu. La précision dépend de la qualité du scan.
- insérer l'image et ajouter des zones de texte : placez le scan comme image, puis superposez des zones de texte pour vos commentaires ou annotations, en conservant l'original intact.
Ainsi, sans pouvoir taper directement *sur* le texte scanné, vous pouvez bel et bien ajouter du texte à côté ou au-dessus de l'image du document d'origine.