* OpenOffice Writer (traitement de texte) : passez par le menu « Insertion », puis « Zone de texte ». Tracez ensuite un cadre sur la page à l'endroit où doit apparaître votre texte.
* OpenOffice Calc (tableur) : il n'existe pas de « zone de texte » directe comme dans Writer. Deux solutions permettent d'obtenir un effet similaire :
* Commentaire : clic droit sur la cellule, « Insérer un commentaire », puis saisissez votre texte. Idéal pour annoter la feuille.
* Objet de dessin (zone de texte) : passez par « Insertion », puis « Dessin », et choisissez « Zone de texte » pour tracer une zone sur la feuille. Pratique pour un texte plus visible ou flottant.
* OpenOffice Impress (présentation) : comme dans Writer, passez par « Insertion », puis « Zone de texte » pour l'ajouter à votre diapositive.
* OpenOffice Draw (dessin vectoriel) : insérez une zone de texte depuis le menu « Insertion », puis saisissez votre contenu.
Dans tous les cas, une fois la zone insérée, vous pouvez la redimensionner, formater son texte (police, taille, couleur, etc.) et la déplacer à votre convenance.