1. Images superposées :
Insérez vos deux images via l'onglet « Insertion » > « Images ». Cliquez sur l'une et faites-la glisser sur l'autre. Les petits carrés autour de l'image permettent de la redimensionner, et les options « Position » de l'onglet « Format de l'image » (Envoyer en arrière-plan / Premier plan) affinent le chevauchement.
2. Images côte à côte :
Insérez les deux images, puis faites-les glisser à la position voulue. Pour un placement précis :
Renvoi à la ligne : dans « Format de l'image », choisissez « Aligné sur le texte », « Carré », « Rapproché » ou « Haut et bas » selon la façon dont le texte doit s'articuler autour.
Tableaux : pour un alignement parfait, insérez un tableau à deux cellules et placez une image dans chacune, en ajustant la largeur des colonnes.
3. Fusionner en une seule image (nécessite un logiciel externe) :
Ouvrez les deux images dans un éditeur comme Paint.NET (gratuit), GIMP (gratuit, plus avancé) ou Photoshop (payant). Créez un canevas assez grand, copiez-collez chaque image dessus, disposez-les à votre guise, puis enregistrez le résultat (JPG, PNG) et insérez-le dans Word.
Pensez à enregistrer votre document après chaque modification. À vous de choisir la méthode qui correspond le mieux au rendu souhaité.