Vers un format Word récent (.docx, .docm)
Une conversion quasi invisible : Les éditions modernes de Word, à partir de 2007, absorbent ce type de conversion sans difficulté. Le texte, la mise en forme, les images et la plupart des éléments sont repris fidèlement.
De légers écarts possibles : Certains mises en page très particulières ou élaborées peuvent ne pas être reproduites à l'identique. Relire le document obtenu reste donc une précaution utile.
Une meilleure compatibilité : L'intérêt majeur est de rester compatible avec les logiciels et systèmes récents, car le format .doc est de moins en moins pris en charge.
Vers d'autres formats (PDF, RTF, TXT…)
Une fidélité variable : Tout dépend de la destination. Le texte brut (.txt) efface pratiquement toute mise en forme ; le PDF conserve généralement bien la présentation, sans toutefois restituer parfaitement les mises en page complexes ou les objets intégrés ; le RTF offre un compromis, mieux que le .txt mais parfois en deçà du .docx.
Objets intégrés : Tableaux incorporés, graphiques ou macros peuvent être perdus ou mal convertis selon le format visé.
Intégrité des données : Certaines fonctions avancées, non prises en charge par le format cible, disparaissent tout simplement.
En résumé
Passer d'un .doc à un format Word plus récent est une opération sûre, avec un risque de perte minime. En revanche, convertir vers d'autres formats revient à arbitrer entre fidélité et accessibilité : plus de compatibilité, mais un risque de perdre en mise en forme ou en fonctionnalités. Dans tous les cas, vérifiez le fichier obtenu pour vous assurer de son exactitude.