Il n'existe pas de terme universel : la mention à employer est définie par la politique de sécurité de votre organisation. En son absence, plusieurs formulations sont couramment admises :
- CONFIDENTIEL
- PRIVÉ
- RESTRICT
- SENSIBLE
- [Nom de l'organisation] – CONFIDENTIEL
La mention se place généralement en tête de l'objet, suivie du sujet réel : « CONFIDENTIEL – Révision salariale 2026 ».
Pourquoi la formulation exacte compte
Dans un environnement encadré, le marquage déclenche parfois des traitements automatiques : chiffrement, journalisation, blocage du transfert externe ou filtrage à la sortie. Employer un terme non prévu par la charte peut donc faire échouer la protection attendue, ou au contraire laisser passer un document qui aurait dû être verrouillé.
Deux réflexes utiles : consultez la politique de classification de l'information de votre organisation avant d'envoyer, et rappelez-vous qu'un marquage dans l'objet ne chiffre rien. Si le contenu est réellement sensible, ajoutez une protection effective — chiffrement du fichier, lien avec droits restreints, ou messagerie sécurisée.