Voici comment faire :
1. Sélectionnez les calques à lier en cliquant dessus dans le panneau Calques, ou utilisez Maj + clic pour en sélectionner plusieurs.
2. Cliquez sur l'icône « lien » en bas du panneau des calques (elle ressemble à un maillon de chaîne).
3. Les calques liés se déplacent et se transforment désormais ensemble, comme une seule unité.
Pour dissocier les calques, il suffit de recliquer sur l'icône « lien ».