Avec Adobe Photoshop
Ouvrez le fichier CR2 — Camera Raw s'ouvre automatiquement pour le développement. Ajustez si besoin, puis Fichier > Enregistrer sous, choisissez le format JPEG et réglez le niveau de qualité.
Avec Adobe Lightroom
Importez le fichier, sélectionnez la ou les images, puis Fichier > Exporter. Choisissez JPEG, définissez la qualité et l'espace colorimétrique, puis lancez l'export. C'est la méthode la plus confortable pour traiter une série.
Avec un logiciel libre
GIMP ouvre les CR2 (un greffon peut être nécessaire selon la version). Passez ensuite par Fichier > Exporter sous, sélectionnez JPEG et ajustez la compression. darktable et RawTherapee, spécialisés dans le développement de fichiers raw, offrent un contrôle bien supérieur sur ce type de conversion.
Avec un convertisseur en ligne
Plusieurs sites acceptent le dépôt d'un CR2 et renvoient un JPG. Rapide, mais à éviter pour des images personnelles ou confidentielles : choisissez un service réputé, en HTTPS, et lisez sa politique de conservation des fichiers.
Trois points à garder en tête
Conservez l'original. Un fichier raw contient beaucoup plus d'informations — latitude d'exposition, balance des blancs récupérable après coup. La conversion en JPG est définitive et destructrice ; gardez donc toujours le CR2.
Réglez la qualité. Une qualité de 90 à 100 préserve les détails ; en dessous, les artefacts apparaissent sur les dégradés et les fins contours.
Attention à la taille. Le JPG obtenu est bien plus léger que le raw, mais son poids dépend directement du niveau de qualité retenu.
Pour une retouche approfondie, un logiciel dédié comme Lightroom ou darktable reste préférable ; pour une conversion ponctuelle, GIMP ou un service en ligne suffisent.