Le PDF d'Adobe Acrobat permet de créer des documents destinés à l'écran comme à l'impression professionnelle. Or, les ordinateurs produisent la couleur à l'écran en combinant rouge, vert et bleu (modèle RVB), tandis que les presses d'imprimerie utilisent le cyan, magenta, jaune et noir (modèle CMJN). Pour qu'un PDF s'imprime correctement sur presse, il faut souvent le convertir de RVB en CMJN. Cette conversion se fait dans la boîte de dialogue des préférences d'Adobe Acrobat Pro.
Convertir un PDF en CMJN
1. Ouvrez le PDF à convertir dans Acrobat Pro via « Fichier » puis « Ouvrir ». Naviguez jusqu'au fichier, sélectionnez-le et cliquez sur « Ouvrir ».
2. Cliquez sur « Édition », puis « Préférences ».
3. Cliquez sur « Gestion des couleurs » dans la liste des catégories.
4. Cliquez sur « Paramètres » et choisissez « Amérique du Nord Prépresse 2 ». Ce réglage indique à Acrobat de préserver les valeurs CMJN pour une presse nord-américaine. Acrobat Pro propose aussi des profils européens et asiatiques : demandez à votre imprimeur lequel choisir.
5. Dans le menu déroulant « CMJN », choisissez le réglage adapté à votre atelier d'impression.
6. Cliquez sur « OK ».
7. Cliquez sur « Fichier » puis « Enregistrer sous » pour nommer et sauvegarder le fichier.