Si votre liseuse n'accepte que le format ePub, convertir vos PDF devient indispensable. Calibre, logiciel libre et gratuit, gère la conversion vers de nombreux formats selon l'appareil visé. Son interface est simple et permet de traiter plusieurs fichiers en une seule fois.
Procédure
1. Rendez-vous sur calibre-ebook.com/download et suivez les instructions d'installation. Ouvrez Calibre une fois le logiciel en place.
2. Cliquez sur « Ajouter des livres » en haut à gauche, puis sélectionnez le PDF à convertir.
3. Dans la liste centrale, cliquez sur le fichier pour le surligner en bleu.
4. Cliquez sur l'icône « Modifier les métadonnées », à côté du bouton d'ajout.
5. Renseignez les métadonnées, ou saisissez le numéro ISBN puis cliquez sur « Télécharger les métadonnées » : Calibre récupère les informations sur Internet.
6. Cliquez sur « Convertir des livres », sélectionnez « ePub » comme format de sortie.
7. Relisez la page de conversion pour vérifier titre, auteur et détails, puis cliquez sur « OK ».
Obtenir un bon résultat
La qualité de la conversion dépend étroitement du PDF d'origine. Un fichier de texte simple se convertit presque parfaitement ; un document en colonnes, avec en-têtes, pieds de page et images, demande souvent un nettoyage. Dans ce cas, décochez la détection des chapitres automatique, ajustez le retrait des marges, puis relisez le livre dans la visionneuse de Calibre avant de le transférer sur votre liseuse.