Le Portable Document Format est un standard de document créé par Adobe Systems. Un PDF peut être produit depuis n'importe quelle application d'impression installée sur l'ordinateur, à condition qu'un pilote d'impression PDF y soit présent.
Ce pilote est installé avec Acrobat, le logiciel de création et d'édition de PDF d'Adobe, souvent inclus dans les suites comme Creative Suite. Des programmes gratuits comme CutePDF installent également un pilote équivalent et permettent de convertir d'autres types de documents au format PDF.
Créer le document
1. Créez votre document dans une application qui permet l'impression : Microsoft Word, WordPad, Pages d'Apple. Certains logiciels graphiques comme Adobe Illustrator savent aussi enregistrer directement en PDF.
2. Enregistrez le document dans son application d'origine. Généralement, cela passe par « Fichier » → « Enregistrer ». Dans Office 2007 et suivants, cliquez sur le bouton Microsoft Office puis sur « Enregistrer ».
Convertir en PDF
3. Menu « Fichier » (ou bouton Office) → « Imprimer ».
4. Déroulez la liste « Imprimantes » et sélectionnez le pilote PDF. Une boîte de navigation de fichiers s'ouvre.
5. Dans les applications Office, saisissez un nom dans le champ « Nom du fichier ».
6. Toujours dans Office, choisissez éventuellement un nouvel emplacement dans le champ prévu.
7. Cliquez sur « Imprimer » : le document est converti et enregistré sur le disque dur.
Quelle méthode choisir ?
Si votre logiciel propose un export PDF natif — « Enregistrer sous » → PDF dans Word et LibreOffice, « Exporter au format PDF » dans OpenOffice, le menu PDF d'impression sur macOS —, préférez-le à l'imprimante virtuelle. L'export conserve les liens cliquables, les signets, la structure des titres et les balises d'accessibilité, que l'impression perd le plus souvent.
Avant de diffuser le fichier, ouvrez-le pour contrôler la mise en page : un tableau trop large, une police manquante ou une image rognée se repèrent en quelques secondes et évitent un aller-retour avec le destinataire.