Ajouter des commentaires à un PDF est la manière la plus simple d'échanger des retours sur un projet, un rapport ou un contrat. Les annotations restent structurées, visibles et lisibles par tous les destinataires, sans modifier le contenu original. Les outils de commentaire et de balisage d'Acrobat permettent de réagir à une phrase ou à un bloc de texte précis.
Activer la barre d'outils
Ouvrez Acrobat, puis votre PDF. Dans le menu Affichage, cliquez sur Barres d'outils et activez Commentaire et balisage ainsi que, si nécessaire, la barre Propriétés. Elles apparaissent en haut du document.
La note autocollante
- Cliquez sur l'outil Note autocollante.
- Cliquez à l'endroit du document à commenter : une fenêtre jaune s'ouvre, accompagnée d'une petite icône de marque-page dans la page.
- Déplacez la note en la faisant glisser par son bord.
- Depuis le menu Options, ouvrez Propriétés pour changer la forme et la couleur de la note, puis validez.
- Saisissez votre commentaire, ou collez du texte provenant d'un autre document.
- Réduisez la note pour revenir au document.
La zone de texte
- Activez la barre d'outils adéquate, puis dans le menu Commentaires, ouvrez Outils de commentaire et de balisage et choisissez Zone de texte.
- Cliquez à l'emplacement voulu : un cadre rouge apparaît et reste fixé à la page, contrairement à la note autocollante.
- Tapez votre commentaire ou collez-le.
- Sélectionnez le bord pour redimensionner le cadre ou le repositionner.
- Utilisez la barre Propriétés pour régler la couleur de bordure et de remplissage, puis double-cliquez dans la zone pour modifier la police et sa taille.
- Cliquez à l'extérieur du cadre pour terminer.
La légende
- Avec les barres d'outils affichées, ouvrez Outils de commentaire et de balisage et sélectionnez Outil Légende.
- Cliquez sur le texte à commenter, puis à l'endroit où placer la bulle. Un cadre apparaît, relié par une flèche au passage concerné — l'idéal pour pointer une phrase précise.
- Double-cliquez sur la légende pour la déplacer, ou faites glisser son bord pour la redimensionner.
- Saisissez votre commentaire et ajustez couleur, alignement, police et taille depuis la barre Propriétés.
- Cliquez à l'extérieur pour valider.