Enregistrer un document Word en PDF ne demande que le pilote d'impression Adobe PDF : on « imprime » le fichier dans un PDF. Le procédé a un défaut notable : les liens hypertexte et les signets sont perdus en route. Pour les préserver, il faut publier le document en PDF plutôt que l'imprimer. Microsoft fournit un module complémentaire gratuit, « Enregistrer en PDF et XPS », qui conserve les hyperliens dans le fichier produit.
Ce dont vous avez besoin
Un ordinateur avec Microsoft Word 2007 ou une version ultérieure.
Installer le module Enregistrer en PDF ou XPS
Cliquez sur le bouton « Démarrer », puis sur « Tous les programmes ».
Ouvrez le dossier Microsoft Office, puis lancez Microsoft Word 2007.
Cliquez sur le bouton Office en haut à gauche de l'interface : le menu contextuel apparaît.
Dans ce menu, choisissez « Enregistrer sous ».
Sélectionnez l'option de recherche de compléments pour d'autres formats de fichiers. L'aide de Windows s'ouvre et affiche un lien de téléchargement du module.
Cliquez sur le lien d'installation et d'utilisation du complément.
Sélectionnez le module « Enregistrer au format PDF ou XPS pour les programmes Microsoft Office 2007 », puis cliquez sur « Télécharger ».
Cliquez sur l'enregistrement du fichier et placez le fichier d'installation sur le bureau.
Une fois le téléchargement terminé, double-cliquez sur le fichier d'installation.
Cochez la case d'acceptation des conditions d'utilisation et lancez l'installation.
Lorsque la fenêtre de fin d'installation apparaît, cliquez sur « OK ». Le complément est désormais disponible dans Word 2007.
Publier le document avec ses liens
Faites un clic droit sur le document contenant les hyperliens, puis choisissez « Ouvrir avec », puis Microsoft Word 2007.
Cliquez sur le bouton Office, puis sur « Enregistrer sous ».
Sélectionnez l'option « PDF ou XPS ». La fenêtre de publication s'ouvre.
Cliquez sur le bouton de publication. Le document est converti en PDF et les hyperliens Word deviennent des liens cliquables dans le fichier obtenu.
Ouvrez le PDF dans un lecteur compatible et cliquez sur un lien pour vérifier qu'il fonctionne.
À noter : à partir de Word 2010, cette fonction est intégrée nativement et le module n'a plus d'utilité. La publication conserve également les signets et la structure hiérarchique du document, ce qui améliore la navigation dans les PDF longs.