Convertir un PDF en document Word repose sur un principe simple : copier le texte du PDF, le coller dans Word, puis retravailler le contenu. Voici la marche à suivre avec Adobe Acrobat 8 Professional et Microsoft Word 2007.
Préparer les deux applications
Lancez Adobe Acrobat 8 Professional et ouvrez le PDF à convertir. Ouvrez ensuite Word 2007 et créez un nouveau document vierge destiné à recevoir le contenu.
Sélectionner le texte dans Acrobat
Revenez dans Acrobat et activez l'outil « Sélection » de la barre « Sélection et zoom », reconnaissable à son curseur en forme de I et de pointeur. Cliquez dans le texte du PDF, puis utilisez le raccourci Ctrl + A pour tout sélectionner : le texte apparaît surligné en bleu.
Coller dans Word
Appuyez sur Ctrl + C pour copier la sélection dans le presse-papiers. Revenez dans Word et faites Ctrl + V pour coller le contenu. Vous pouvez alors fermer le PDF et poursuivre votre travail dans Word.
Gardez à l'esprit que cette méthode conserve le texte brut ; une conversion fidèle de la mise en page nécessite généralement un outil de conversion dédié.