La réponse est en pratique non, et la raison tient moins au chipset qu'au BIOS.
Le chipset Intel G33 accepte certains processeurs quadricœurs, ce qui laisse espérer une mise à niveau vers le Q6600. Mais sur les machines de bureau Dell de cette génération, le BIOS n'autorise que les références figurant sur la liste de compatibilité validée par le constructeur. Un processeur absent de cette liste peut tout simplement empêcher la machine de démarrer, même si l'électronique du chipset le prendrait techniquement en charge.
S'ajoute la question du socket et du profil thermique : toutes les références Core 2 Quad ne partagent ni le même boîtier ni les mêmes besoins en refroidissement, et le système de ventilation d'origine n'est pas toujours dimensionné pour un quadricœur.
Installer une puce non supportée expose à des démarrages instables et, dans le pire cas, à des dégâts sur la carte. Le plus sûr reste de consulter la page d'assistance Dell correspondant à votre numéro de service : elle liste précisément les processeurs acceptés pour votre configuration.